verdelen

{{verdelen}}{{/term}}

I 〈overgankelijk werkwoord〉

1 [algemeen]diviser 〈ook figuurlijk〉

2 [uitdelen; evenwichtig spreiden] répartir

♦voorbeelden:

1   verdeeld worden in • se diviser en

     verdeel en heers • diviser pour régner

2   de buit verdelen • partager le butin

     de rollen verdelen • distribuer les rôles

     de taken verdelen • répartir les tâches

     een erfenis onder de erfgenamen verdelen • partager un héritage entre les héritiers

     we zullen het werk onder elkaar verdelen • nous allons nous partager le travail

     het werk over de medewerkers verdelen • répartir le travail entre les employés

II 〈wederkerend werkwoord; zich verdelen〉

1 [splitsen] se diviser

♦voorbeelden:

1   zij verdeelden zich in drie groepen • ils se sont divisés en trois groupes

Deens-Russisch woordenboek. 2015.